UMOWA 36/WIGP/09 - "OPRACOWANIE WNIOSKÓW APLIKACYJNYCH W RAMACH PROGRAMU ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH NA LATA 2007-2013 NA ZADANIA INWESTYCYJNE: BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ, SYSTEM ZBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH"
UMOWA NA REALIZACJĘ ZADANIA | ||||||||||||||||||||||||
UMOWA o świadczenie usług konsultingowych nr | 57/09/S/POZ | zawarta w | Poznaniu | dnia | 08.06.2009 | pomiędzy: | ||||||||||||||||||
Agencją Wspierania Inicjatyw Lokalnych AWIL S.A. z siedzibą w Poznaniu przy ul. Polskiej 14, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym w Poznaniu, XXI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, KRS 0000195825: NIP: 599-25-98-350, REGON: 211019111, w imieniu której działa na zasadzie pełnomocnictwa: | ||||||||||||||||||||||||
| Artur Woźniak – Dyrektor Departamentu Obsługi Sektora Publicznego |
| ||||||||||||||||||||||
zwaną w dalszej części niniejszej umowy AWIL S.A., a: | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| Gminą Krobia Ul. Rynek 1, 63-840 Krobia | reprezentowaną przez | Sebastian Czwojdę – Burmistrz Krobi |
| ||||||||||||||||||||
| (nazwa samorządu, siedziba) |
| (osoby upoważnione do reprezentacji)
|
| ||||||||||||||||||||
posiadającą numer identyfikacji podatkowej NIP: | 696-17-49-038 | REGON: | 411 050 623 |
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
zwaną w dalszej części niniejszej umowy ZLECENIODAWCĄ. | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
Strony zgodnie oświadczają, co następuje: | ||||||||||||||||||||||||
§1. ZAKRES USŁUG Przedmiotem niniejszej umowy są usługi świadczone przez AWIL S.A. w zakresie:
| ||||||||||||||||||||||||
|
Opracowanie Wniosku Aplikacyjnego w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
|
| ||||||||||||||||||||||
§2. INWESTYCJA Wymieniony w §1 zakres zadań dotyczy inwestycji: | ||||||||||||||||||||||||
| Budowa kanalizacji sanitarnej |
| ||||||||||||||||||||||
§3. DOKUMENTY ZLECENIODAWCA zobowiązuje się do: 1. Przedłożenia i przekazania AWIL S.A. w terminie do 09.06.2009 kompletu dokumentów i informacji, wymaganych przez AWIL S.A. w celu wykonania usługi. Przekazanie kompletu wymaganych dokumentów zostanie potwierdzone protokołem odbiorczym z datą ich przekazania, wystawionym przez AWIL S.A. Wykaz niezbędnych dokumentów stanowi Załącznik nr 1 do niniejszej umowy, który jest jej integralną częścią. Jednocześnie AWIL S.A. zastrzega sobie prawo zwracania się do ZLECENIODAWCY o dodatkowe dokumenty i informacje jakie okażą się potrzebne do poprawnego merytorycznie wywiązania się przez AWIL S.A. z przedmiotu zlecenia, a Zleceniodawca zobowiązuje się takie informacje dostarczyć jeżeli znajdują się w jego posiadaniu. W przypadku wysyłania dokumentów wskazanych w załączniku nr 1 droga elektroniczną AWIL S.A. wskazuje do korespondencji adres mailowy: dokumenty@awil.pl jako jedyny właściwy do ich przesyłania. Wysłanie dokumentów na adres mailowy inny niż wskazany w umowie oznacza automatycznie brak ich potwierdzenia. 2. Zatwierdzenia Karty Realizacji Projektu określonej dalej jako KRP, zawierającej podstawowe parametry inwestycji. W przypadku zmiany danych w KRP przez ZLECENIODAWCĘ po jej zatwierdzeniu AWIL S.A. zastrzega sobie prawo zmiany finansowych i terminowych warunków niniejszej umowy.
§4. STARANNOŚĆ WYKONANIA. AWIL S.A. zobowiązuje się do: 1. Wykonania powierzonego zadania w sposób profesjonalny. 2. Dochowania w tajemnicy wszystkich otrzymanych informacji o ZLECENIODAWCY.
| ||||||||||||||||||||||||
§5. TERMIN WYKONANIA. 1. AWIL S.A. zobowiązuje się do: a. Przedstawienia do zatwierdzenia KRP w terminie 2 dni od dnia otrzymania kompletu dokumentów zgodnie z załącznikiem nr 1 do umowy. b. Wykonania zadania określonego w § 1 do 17.06.2009 pod warunkiem dostarczenia dokumentów. c. Dostarczenia drogą elektroniczną wersji roboczej dokumentu określonego w § 1 do 15.06.2009. ZLECENIODAWCA do 16.06.2009 może zgłosić poprawki do wersji roboczej, przy czym brak zgłoszenia w ww. terminie uwag, powoduje automatyczne potraktowanie wersji roboczej jako wersji ostatecznej i prawo dla Zleceniobiorcy do wystawienia faktury VAT. AWIL S.A. zobowiązuje się do 17.06.2009 nanieść ewentualne zmiany wniesione przez Zleceniodawcę w stosunku do wersji roboczej i dostarczyć gminie wersję ostateczną opracowania. | ||||||||||||||||||||||||
2. ZLECENIODAWCA wyznacza do kontaktów i koordynacji prac z AWIL S.A. Pana/Panią………. Jednocześnie ZLECENIODAWCA zapewnia, że w razie absencji ww. osoby zapewni odpowiednie jej zastępstwo w kontaktach ze ZLECENIOBIORCĄ bez potrzeby wstrzymywania umownych terminów realizacji przedmiotu umowy.
| ||||||||||||||||||||||||
§6.WARTOŚĆ UMOWY. Za wykonanie czynności, o których mowa w §1 niniejszej umowy, AWIL S.A. otrzyma wynagrodzenie w wysokości:
| ||||||||||||||||||||||||
| 5 000,00 zł | netto + 22% podatek VAT tj. | 6 100,00 zł | brutto |
| |||||||||||||||||||
Słownie: | Sześć tysięcy sto zł |
| ||||||||||||||||||||||
§7. FORMA I TERMIN PŁATNOŚCI. | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
20% wartości umowy, tj. | 1 220,00 | zł brutto, płatne przelewem bankowym na konto AWIL S.A. w Banku Millennium S.A. nr konta 58 1160 2202 0000 0001 1564 8786 w terminie 7 dni od daty otrzymania faktury przez ZLECENIODAWCĘ, wystawionej przez AWIL S.A. po przekazaniu ZLECENIODAWCY wersji roboczej, o której mowa w § 1 | ||||||||||||||||||||||
80% wartości umowy, tj. | 4 880,00 | zł brutto, płatne przelewem bankowym na konto AWIL S.A. w Banku Millennium S.A. nr konta 58 1160 2202 0000 0001 1564 8786 w terminie 7 dni od daty otrzymania faktury przez ZLECENIODAWCĘ, wystawionej przez AWIL S.A. po przekazaniu ZLECENIODAWCY ostatecznej wersji opracowania, o którym mowa w § 1 i potwierdzeniu jego przyjęcia przez ZLECENIODAWCĘ. | ||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||
§ 8. KARY Strony ustalają, że: 1. Odstąpienie od umowy przez ZLECENIODAWCĘ lub ZLECENIOBIORCĘ z przyczyn leżących po jego stronie w czasie jej realizacji upoważnia każdą ze stron do żądania zapłaty w wysokości 50% wartości usługi. 2. Przekroczenie terminu określonego w § 5 pkt. 1 z winy AWIL S.A. upoważnia ZLECENIODAWCĘ do naliczenia kar umownych w wysokości 0,1% wartości umowy za każdy dzień zwłoki, natomiast zwłoka w wykonaniu przedmiotu umowy z winy AWIL S.A. większa niż 30 dni roboczych upoważnia ZLECENIODAWCĘ do odstąpienia od umowy i żądania zapłaty kary umownej w wysokości wynagrodzenia netto określonego w § 6. | ||||||||||||||||||||||||
§ 9. POSTANOWIENIA DODATKOWE.
1. ZLECENIODAWCA otrzyma od AWIL S.A. przedmiot niniejszej umowy w jednym egzemplarzu papierowym oraz w wersji elektronicznej. 2. ZLECENIODAWCA upoważnia AWIL S.A. do wystawienia faktury za usługę, jak w umowie, bez podpisu ZLECENIODAWCY. 3. Umowa może być rozwiązana przez każdą ze stron za 7–dniowym okresem wypowiedzenia. 4. Zmiany umowy wymagają dla swojej ważności formy pisemnej w postaci aneksu. 5. W sprawach nie uregulowanych umową zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego. 6. Spory mogące wynikać z realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy rzeczowo dla siedziby ZLECENIODAWCY. 7. Umowę sporządzono w trzech jednakowych egzemplarzach: jeden egzemplarz dla AWIL S.A., dwa egzemplarze dla ZLECENIODAWCY.
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
Podpis ZLECENIODAWCY
|
|
Podpis AWIL S.A. |
|
UMOWA NA REALIZACJĘ ZADANIA | ||||||||||||||||||||||||
UMOWA o świadczenie usług konsultingowych nr | 58/09/S/POZ | zawarta w | Poznaniu | dnia | 08.06.2009 | pomiędzy: | ||||||||||||||||||
Agencją Wspierania Inicjatyw Lokalnych AWIL S.A. z siedzibą w Poznaniu przy ul. Polskiej 14, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym w Poznaniu, XXI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, KRS 0000195825: NIP: 599-25-98-350, REGON: 211019111, w imieniu której działa na zasadzie pełnomocnictwa: | ||||||||||||||||||||||||
| Artur Woźniak – Dyrektor Departamentu Obsługi Sektora Publicznego |
| ||||||||||||||||||||||
zwaną w dalszej części niniejszej umowy AWIL S.A., a: | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| Gminą Krobia Ul. Rynek 1, 63-840 Krobia | reprezentowaną przez | Sebastian Czwojdę – Burmistrz Krobi |
| ||||||||||||||||||||
| (nazwa samorządu, siedziba) |
| (osoby upoważnione do reprezentacji)
|
| ||||||||||||||||||||
posiadającą numer identyfikacji podatkowej NIP: | 696-17-49-038 | REGON: | 411 050 623 |
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
zwaną w dalszej części niniejszej umowy ZLECENIODAWCĄ. | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
Strony zgodnie oświadczają, co następuje: | ||||||||||||||||||||||||
§1. ZAKRES USŁUG Przedmiotem niniejszej umowy są usługi świadczone przez AWIL S.A. w zakresie:
| ||||||||||||||||||||||||
|
Opracowanie Wniosku Aplikacyjnego w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
|
| ||||||||||||||||||||||
§2. INWESTYCJA Wymieniony w §1 zakres zadań dotyczy inwestycji: | ||||||||||||||||||||||||
| Systemu zbioru odpadów komunalnych |
| ||||||||||||||||||||||
§3. DOKUMENTY ZLECENIODAWCA zobowiązuje się do: 1. Przedłożenia i przekazania AWIL S.A. w terminie do 09.06.2009 kompletu dokumentów i informacji, wymaganych przez AWIL S.A. w celu wykonania usługi. Przekazanie kompletu wymaganych dokumentów zostanie potwierdzone protokołem odbiorczym z datą ich przekazania, wystawionym przez AWIL S.A. Wykaz niezbędnych dokumentów stanowi Załącznik nr 1 do niniejszej umowy, który jest jej integralną częścią. Jednocześnie AWIL S.A. zastrzega sobie prawo zwracania się do ZLECENIODAWCY o dodatkowe dokumenty i informacje jakie okażą się potrzebne do poprawnego merytorycznie wywiązania się przez AWIL S.A. z przedmiotu zlecenia, a Zleceniodawca zobowiązuje się takie informacje dostarczyć jeżeli znajdują się w jego posiadaniu. W przypadku wysyłania dokumentów wskazanych w załączniku nr 1 droga elektroniczną AWIL S.A. wskazuje do korespondencji adres mailowy: dokumenty@awil.pl jako jedyny właściwy do ich przesyłania. Wysłanie dokumentów na adres mailowy inny niż wskazany w umowie oznacza automatycznie brak ich potwierdzenia. 2. Zatwierdzenia Karty Realizacji Projektu określonej dalej jako KRP, zawierającej podstawowe parametry inwestycji. W przypadku zmiany danych w KRP przez ZLECENIODAWCĘ po jej zatwierdzeniu AWIL S.A. zastrzega sobie prawo zmiany finansowych i terminowych warunków niniejszej umowy.
§4. STARANNOŚĆ WYKONANIA. AWIL S.A. zobowiązuje się do: 1. Wykonania powierzonego zadania w sposób profesjonalny. 2. Dochowania w tajemnicy wszystkich otrzymanych informacji o ZLECENIODAWCY.
| ||||||||||||||||||||||||
§5. TERMIN WYKONANIA. 1. AWIL S.A. zobowiązuje się do: a. Przedstawienia do zatwierdzenia KRP w terminie 2 dni od dnia otrzymania kompletu dokumentów zgodnie z załącznikiem nr 1 do umowy. b. Wykonania zadania określonego w § 1 do 17.06.2009 pod warunkiem dostarczenia dokumentów. c. Dostarczenia drogą elektroniczną wersji roboczej dokumentu określonego w § 1 do 15.06.2009. ZLECENIODAWCA do 16.06.2009 może zgłosić poprawki do wersji roboczej, przy czym brak zgłoszenia w ww. terminie uwag, powoduje automatyczne potraktowanie wersji roboczej jako wersji ostatecznej i prawo dla Zleceniobiorcy do wystawienia faktury VAT. AWIL S.A. zobowiązuje się do 17.06.2009 nanieść ewentualne zmiany wniesione przez Zleceniodawcę w stosunku do wersji roboczej i dostarczyć gminie wersję ostateczną opracowania. | ||||||||||||||||||||||||
2. ZLECENIODAWCA wyznacza do kontaktów i koordynacji prac z AWIL S.A. Pana/Panią………. Jednocześnie ZLECENIODAWCA zapewnia, że w razie absencji ww. osoby zapewni odpowiednie jej zastępstwo w kontaktach ze ZLECENIOBIORCĄ bez potrzeby wstrzymywania umownych terminów realizacji przedmiotu umowy.
| ||||||||||||||||||||||||
§6.WARTOŚĆ UMOWY. Za wykonanie czynności, o których mowa w §1 niniejszej umowy, AWIL S.A. otrzyma wynagrodzenie w wysokości:
| ||||||||||||||||||||||||
| 3 000,00 zł | netto + 22% podatek VAT tj. | 3 660,00 zł | brutto |
| |||||||||||||||||||
Słownie: | Trzy tysiące sześćset sześćdziesiąt zł |
| ||||||||||||||||||||||
§7. FORMA I TERMIN PŁATNOŚCI. | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
20% wartości umowy, tj. | 732,00 | zł brutto, płatne przelewem bankowym na konto AWIL S.A. w Banku Millennium S.A. nr konta 58 1160 2202 0000 0001 1564 8786 w terminie 7 dni od daty otrzymania faktury przez ZLECENIODAWCĘ, wystawionej przez AWIL S.A. po przekazaniu ZLECENIODAWCY wersji roboczej, o której mowa w § 1 | ||||||||||||||||||||||
80% wartości umowy, tj. | 2 928,00 | zł brutto, płatne przelewem bankowym na konto AWIL S.A. w Banku Millennium S.A. nr konta 58 1160 2202 0000 0001 1564 8786 w terminie 7 dni od daty otrzymania faktury przez ZLECENIODAWCĘ, wystawionej przez AWIL S.A. po przekazaniu ZLECENIODAWCY ostatecznej wersji opracowania, o którym mowa w § 1 i potwierdzeniu jego przyjęcia przez ZLECENIODAWCĘ. | ||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||
§ 8. KARY Strony ustalają, że: 1. Odstąpienie od umowy przez ZLECENIODAWCĘ lub ZLECENIOBIORCĘ z przyczyn leżących po jego stronie w czasie jej realizacji upoważnia każdą ze stron do żądania zapłaty w wysokości 50% wartości usługi. 2. Przekroczenie terminu określonego w § 5 pkt. 1 z winy AWIL S.A. upoważnia ZLECENIODAWCĘ do naliczenia kar umownych w wysokości 0,1% wartości umowy za każdy dzień zwłoki, natomiast zwłoka w wykonaniu przedmiotu umowy z winy AWIL S.A. większa niż 30 dni roboczych upoważnia ZLECENIODAWCĘ do odstąpienia od umowy i żądania zapłaty kary umownej w wysokości wynagrodzenia netto określonego w § 6. | ||||||||||||||||||||||||
§ 9. POSTANOWIENIA DODATKOWE.
1. ZLECENIODAWCA otrzyma od AWIL S.A. przedmiot niniejszej umowy w jednym egzemplarzu papierowym oraz w wersji elektronicznej. 2. ZLECENIODAWCA upoważnia AWIL S.A. do wystawienia faktury za usługę, jak w umowie, bez podpisu ZLECENIODAWCY. 3. Umowa może być rozwiązana przez każdą ze stron za 7–dniowym okresem wypowiedzenia. 4. Zmiany umowy wymagają dla swojej ważności formy pisemnej w postaci aneksu. 5. W sprawach nie uregulowanych umową zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego. 6. Spory mogące wynikać z realizacji niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy rzeczowo dla siedziby ZLECENIODAWCY. 7. Umowę sporządzono w trzech jednakowych egzemplarzach: jeden egzemplarz dla AWIL S.A., dwa egzemplarze dla ZLECENIODAWCY.
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
Podpis ZLECENIODAWCY
|
|
Podpis AWIL S.A. |
|